czwartek, 2 listopada 2017

Traveling: Cappadocia - Turkey, Kapadocja - Turcja


PL: Kapadocja – kraina historyczna w środkowej Turcji i centralnej części Anatolii, znana przede wszystkim z charakterystycznych form tufowych, tworzących księżycowy krajobraz oraz z domów i kościołów wykutych w tufowych skałach.  

Kapadocja to księżycowa kraina powstała w wyniku działalności wulkanicznej oraz erozji wiatru i wody w miękkich wulkanicznych skałach, głównie tufach. Ten cud natury wykorzystał człowiek – w tych miękkich skałach od wieków drążono kościoły, domostwa, a nawet podziemne miasta!, gdzie chrześcijanie chowali  się przed najazdami Arabów. To tu kręcono Gwiezdne Wojny. jednym z najbardziej ciekawych atrakcji turystycznych jest lot balonem. 


EN: Cappadocia is Turkey's most visually striking region, especially the "moonscape" area around the towns of Ürgüp, Göreme, Uçhisar, Avanos and Mustafapaşa (Sinasos), where erosion has formed caves, clefts, pinnacles, "fairy chimneys" and sensuous folds in the soft volcanic rock.

Although the volcanic landscape can appear inhospitable, the mineral-rich soil is excellent for growing vegetables and fruits, making Cappadocia a rich agricultural region. It has always been one of Anatolia's prime grape-growing areas, and still boasts many productive vineyards and wineries.

The Bible's New Testament tells of Cappadocia, but in fact this part of central Anatolia has been important since Hittite times, long before the time of Jesus.